Our new web site is available at: paprac.org

PAC Chypre

La décision de lancer un PAC à Chypre a été prise à l'occasion de la 12&eacuteme réunion ordinaire des Parties contractantes à la Convention de Barcelone (Monaco, 14-17 novembre 2001). Par la suite, l'élaboration d'une étude de faisabilité a été contractée pour atteindre les objectifs suivants:

  • étudier le contexte stratégique, politique et institutionnel de la zone dans laquelle les activités du PAC seront exécutées;

  • définir la zone du PAC;

  • collecter et présenter les informations disponibles sur le contexte stratégique, politique et institutionnel;

  • définir les activités en terme d'intérêts nationaux et locaux;

  • évaluer le contexte international dans lequel le PAC de Chypre sera mis en œuvre;

  • évaluer les possibilités de sa mise oeuvre;

  • évaluer les perspectives d'une durabilité à long terme du projet.

Pour les besoins de l'élaboration de l'étude, des consultations ont eu lieu entre le directeur et les fonctionnaires du Service de l'Environnement (structure focale du PAM) et les représentants de tous les départements gouvernementaux, des autorités locales et des organisations du secteur privé.

Zone du PAC

Deux options ont été envisagées concernant la zone du PAC, à savoir:

  • identifier une zone géographique particulière (un "point noir", une zone en développement ou même une zone caractéristique pour tous les deux cas),

  • inclure dans le PAC l'ensemble du territoire de l'île du fait des questions et des défis communs au niveau des politiques, qui risquent d'affecter la gestion future des zones côtières.

La première option était considérée comme inadéquate du fait qu'elle limitait le PAC à une section de l'environnement côtier et ne prenait en compte qu'une partie restreinte des questions de développement et stratégiques. Ce qui est encore plus important, la proposition faite par le Gouvernement chypriote était basée sur la nécessité de combler les lacunes dans le cadre politique existant pour la planification et la gestion du littoral, et d'introduire les outils de gestion intégrée des zones côtières afin de renforcer et d'harmoniser les processus politiques.C'est pourquoi il fut proposé d'adopter la seconde option basée sur les préoccupations suivantes:

  • répondre aux besoins formulés dans la proposition présentée par le Gouvernement chypriote au PAM;

  • donner suite aux discussions qui ont eu lieu lors de la mission du PAP/CAR à Chypre, en septembre 2001;

  • tenir compte des opinions et des préférences exprimées par les experts et les représentants nationaux rencontrés au cours de l'élaboration de l'Etude;

  • assurer la pertinence du PAC en relation avec les problèmes politiques actuels à Chypre;

  • assurer la participation d'un grand nombre d'autorités nationales et locales et d'autres groupes d'intérêt;

  • augmenter l'applicabilité des résultats à la zone dans sa totalité et à l'ensemble d'acteurs politiques à Chypre (y compris, à l'avenir, la partie nord de l'île);

  • fournir un exemple pour la solution de problèmes politiques semblables dans d'autres pays du bassin méditerranéen;

  • contribuer à l'amélioration de la GIZC, mettant en évidence l'applicabilité des outils d'aide à la décision à différents niveaux spatiaux.

Principaux problèmes et questions

Les problèmes affectant l'environnement côtier à Chypre montrent une uniformité éclatante du fait de la petite taille de l'île et de la prédominance des activités touristiques. En quelque sorte, l'ensemble du pays peut être considéré comme zone côtière dans le sens de "zone affectée par la proximité de la mer". Non seulement le rythme accéléré du développement côtier est la conséquence directe de cette proximité de la mer, mais le déclin économique et démographique de l'arrière-pays est indirectement affecté par l'exode des ressources humaines vers les zones côtières offrant des opportunités économiques variées. Par ailleurs, les pressions, les contraintes et les questions politiques communes aux zones côtières sont à l'origine des interactions multiples entre l'environnement et le développement et des nombreuses menaces portées à la qualité du littoral. Les pressions dues à l'expansion des zones touristiques, la perte de terrains agricoles, la transformation des villages en centres touristiques, ainsi que les réactions locales aux différents niveaux de protection du littoral, sont identiques et ont les mêmes relations avec le cadre politique et institutionnel.

Activités du PAC

Les activités proposées seront centrées sur l'élaboration et l'application participative de trois outils importants de gestion côtière (Evaluation stratégique de l'environnement, Evaluation de la capacité d'accueil et Mise en valeur des ressources) dans le contexte du cadre méthodologique du PAM pour la Gestion Intégrée des Zones Côtières (GIZC).

Deux activités majeures sont proposées: (I) Gestion Intégrée des Zones Côtières; et (II) Outils de Gestion Intégrée des Zones Côtières, comprenant: (i) l'Evaluation stratégique de l'environnement; (ii) l'Evaluation de la capacité d'accueil; (iii) la Mise en valeur des ressources.

L'étude de faisabilité du PAC Chypre a été présentée début juillet 2002, l'accord a été signé en juin 2005 et le projet a démarré à la suite de l'atelier de lancement qui s'est tenu en janvier 2006.

Clôture du PAC

La dernière Conférence de Présentation du PAC de Chypre a eu lieu à Nicosia le 13 juin 2008. Le but de cette Conférence était de présenter les principaux résultats et réalisations des activités accomplies dans le cadre du projet du PAC de Chypre et d'insister sur les recommandations principales qui avaient été proposées au Gouvernement de Chypre. Pour plus de détails, consultez les publications ci-dessous.
 

Publications/Documents

Klaric, Z.. 2008. CAMP Cyprus: Carrying Capacity Assessment for Tourism of the Larnaca District. Split: MAP - PAP/RAC. pp. iii + 48

(Download WEB Carrying Capacity Assessment.pdf // 0.6 KB)

 

Constantinides, G. and Maliotis, S. 2008. CAMP Cyprus: Final Report of the Environmental Economics Activity. Split: MAP - PAP/RAC. pp. iv + 104

(Download WEB Environmental Economics.pdf // 1.5 KB)

 

Coccossis, H. 2008. CAMP Cyprus: ICAM Methodology and Proposed ICAM Strategic Framework. Split: MAP - PAP/RAC. pp. ii + 56

(Download WEB ICAM Report.pdf // 0.9 KB)

 

Constantinides, G. 2008.  CAMP Cyprus: The Public Participation Process in Cyprus. Split: MAP - PAP/RAC. pp. ii + 12

(Download WEB Public Participation.pdf  // 0.4 KB)

 

Dusik, J. 2008. CAMP Cyprus: Pilot Testing of the CAMP Guidelines on SEA for the CAMP Pilot Study Area. Split: MAP - PAP/RAC. pp iii + 42

(Download WEB Strategic Environmental Assessment.pdf // 1.6 KB)

 

UNEP-MAP RAC/SPA. 2007. Integrated Coastal Area Management in Cyprus: Biodiversity Concerns on the Coastal Area Management Programme of Cyprus. By Ramos, A., Cebrian, A., Demetropoulos, D. & A.. Ed. RAC/SPA. Tunis. pp. 69

(Download WEB Biodiversity.pdf // 2.1KB)

 
 
 

PAP/RAC. 2006. MAP CAMP Cyprus: Inception Report. Split: PAP/RAC. pp. 76. ENG

(Download CAMPCY Inception Report_Final.pdf / 455kb)

 
PAP/RAC. 2006. Report of the CAMP Cyprus Inception Workshop (Nicosia, 19-20 January, 2006)
 

PAP/RAC. 2002. CAMP Cyprus; Diagnostic - Feasibility Report. Split: PAP/RAC. pp. iv + 105. ENG

(Download fstudyrep.pdf / 649kb)

 

MAP-PAP-RAC. 2004. Agreement relative to the Coastal Area Management Programme (CAMP) – the project for Cyprus  

(Download CAMP Cyprus Agreement.pdf/371kb)

 
 
 
UNEP MAP UNEP UNEP MAP

Content of this site, unless otherwise noted, © 2005-2017 Priority Actions Programme All Rights Reserved. v2.0.15 powered by IT laganini . org